Battery monitoring: NOVUM from Dresden analyzes large-scale storage for the energy industry